-
1 пристальный взгляд
Русско-английский синонимический словарь > пристальный взгляд
-
2 пристальный взгляд
Русско-английский большой базовый словарь > пристальный взгляд
-
3 пристальный взгляд
-
4 пристальный взгляд
1) General subject: gaze, glare, intent look, stare, steadfast gaze, unfaltering gaze, unwavering gaze, unwinking stare2) Biology: stare (о приматах)Универсальный русско-английский словарь > пристальный взгляд
-
5 пристальный взгляд
Русско-английский биологический словарь > пристальный взгляд
-
6 быстрый, но пристальный взгляд
Australian slang: squizУниверсальный русско-английский словарь > быстрый, но пристальный взгляд
-
7 изумлённый или пристальный взгляд
General subject: stareУниверсальный русско-английский словарь > изумлённый или пристальный взгляд
-
8 пристальный
fixed, intentпристальный взгляд — stare, gaze; fixed / intent look
-
9 взгляд
муж.1) look; glance ( мимолетный); gaze, stare ( пристальный); glare ( настойчивый и враждебный)быстрый взгляд — eye-beam, glance, glimpse, peek, slant амер.; разг.
бросить взгляд — (на кого-л./что-л.) to glance (at), to cast a glance/look (at), to dart/shoot a glance (at)
на взгляд — in appearance, by sight, to judge from appearances
2) ( воззрение) view, opinion; мн. ч. eye, gospelшироких взглядов — broad-gauge, open-minded
расхождение во взглядах — clash of opinions, cognitive dissonance, ideological gap
••- с первого взгляда -
10 взгляд
1) General subject: aspect, blush, butcher's, butchers ("рифмованный слэнг" кокни, butcher's hook = butchers = look), dust, eye, eyewink (быстрый), feeling, gander (take a gander at smth. - взглянуть на что-либо), gaze, glance, glare (обыкн. свирепый, враждебный или пристальный), idea, judgement, judgment, look, mind, notion, opinion, outlook, regard (пристальный, многозначительный), sight, stand, stare, view, perspective, stance2) Slang: kool3) Engineering: point of view4) Australian slang: Captain Cook (взгляд = look, рифмуется с James Cook), Captain Cook (от имени капитана Джеймса Кука (Captain James Cook, 1728 - 1779), английского навигатора и исследователя; рифм. сленг Cook - look), butchers, geek, geez5) Jargon: dekko, up-and-down, flash, glahm, glaum, glom, hinge, lamp, once-over (the), slant, wif, wiff7) Advertising: contention8) Business: attitude10) Drugs: eyes -
11 взгляд
м.1) ( взор) look; ( пристальный) gaze, stare; ( быстрый) glance; ( настойчивый и враждебный) glareрасте́рянный взгляд — perplexed look
взгляд укра́дкой — covert glance
бро́сить взгляд (на вн.) — glance (at), cast a glance / look (at); ( быстрый) take a quick look (at), dart / shoot a glance (at), run one's eyes (at, over)
напра́вить взгляд (на вн.) — direct one's eyes (to), turn one's eyes (on)
перевести́ взгляд (на вн.) — shift one's gaze (to); turn one's eyes (to)
перехвати́ть чей-л взгляд — catch smb's eye
прикова́ть взгляд (к) — fix / rivet one's eyes (on)
взгляды всех бы́ли прико́ваны к э́тому необыча́йному зре́лищу — all eyes were fixed / riveted on that extraordinary sight
2) ( точка зрения) view; ( мнение) opinionна мой взгляд — to my mind, in my opinion / view, as I see it; to my way of thinking
челове́к с широ́кими взглядами — broad-minded person
••на пе́рвый взгляд — at first sight / glance
с пе́рвого взгляда — at first sight
любовь с пе́рвого взгляда — love at first sight
-
12 взгляд
м.1. look; ( пристальный) gaze, stare; fixed / intent look; ( быстрый) glance; ( настойчивый и враждебный) glareбросить взгляд (на вн.) — glance (at), cast* a glance / look (at); ( быстрый) take* a quick look (at), dart / shoot* a glance (at), run* one's eyes (at, over)
направить взгляд (на вн.) — direct one's eyes (to), turn one's eyes (on)
перевести взгляд (на вн.) — shift one' gaze (to); turn one's eyes (to)
приковать взгляд (к) — fix / rivet one's eyes (on)
взгляды всех были прикованы к этому необычайному зрелищу — everyone was staring at, или all eyes were riveted on, this extraordinary sight
2. ( точка зрения) view; ( мнение) opinionна мой взгляд — to my mind, in my opinion / view, as I see it; to my way of thinking
♢
на первый взгляд — on the face of it -
13 взгляд
м.1) ( мнение) view, opinion, notion2) ( убеждения) convictions, beliefs, faith3) ( взор) look; ( пристальный) gaze, stare; ( быстрый) glance•- взгляды на воспитание детей
- гипнотизирующий взгляд
- нетрадиционные взгляды
- нравственные взгляды
- религиозные взгляды
- традиционные взгляды
- этнические взгляды -
14 взгляд
м1) look; быстрый glance; пристальный stare, gazeвосхищённый/немига́ющий взгляд — admiring/unblinking gaze/glance
с пе́рвого взгляда — at first sight
я с пе́рвого взгляда по́нял — I understood at a glance/from the sight
2) мнение view, opinionна мой взгляд — in my view/opinion, to my eye coll
разделя́ть взгляды — to share views
расхожде́ние во взглядах — divergence of views
приде́рживаться ра́зных взглядов — to hold different views, not to see eye to eye with sb
-
15 взгляд
1) look; glance (мимолетный); gaze, stare (пристальный); glare (настойчивый и враждебный)
2) (воззрение) view, opinion; мн. eye* * ** * *look; glance; gaze, stare; glare* * *eye-winkeyewinkglancejudgementlooknotionopinionsightview -
16 пристальный
fixed, intentпри́стальный взгляд — stare, gaze; fixed / intent look
с при́стальным внима́нием — intently, with great attention
-
17 пристальный
прлfixed, intentпри́стальный взгляд — fixed/intent/ неподвижный unwavering look/gaze/stare
при́стальное внима́ние — close/rapt/ безраздельное undivided attention
-
18 пристальный или свирепый взгляд
General subject: glareУниверсальный русско-английский словарь > пристальный или свирепый взгляд
-
19 изумленный взгляд
goggle имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > изумленный взгляд
-
20 взор
См. также в других словарях:
ПРИСТАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД — (gaze) просмотр или точка зрения, свойственная специфическим продуктам культуры. Понятие введено в статье Визуальное удовольствие и нарративное кино (Мелви, 1975) критического киножурнала Экран . По мнению Мелви, большинство фильмов сделано… … Большой толковый социологический словарь
взгляд — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? взгляда, чему? взгляду, (вижу) что? взгляд, чем? взглядом, о чём? о взгляде; мн. что? взгляды, (нет) чего? взглядов, чему? взглядам, (вижу) что? взгляды, чем? взглядами, о чём? о взглядах … … Толковый словарь Дмитриева
взгляд — бархатный (П.Я.); бездонный (Блок); бездумный (Шмелев); безмятежный (Эртель); беспечный (Баратынский); блестящий (Муйжель); быстрый (К.Р.); беглый (Белый, Козлов); вдумчивый (Драверт); веселый (Козлов, Фруг); внимательный (Башкин); воспаленный… … Словарь эпитетов
взгляд — Взор; зрение, лицезрение, созерцание. Взгляд кроткий, ласковый, томный, пристальный. Взор алчный. .. Ср … Словарь синонимов
ПРИСТАЛЬНЫЙ — ПРИСТАЛЬНЫЙ, пристальная, пристальное. Сосредоточенный, напряженный. «Провела по рядам зрителей свой пристальный, но невнимательный, словно в себя углубленный взгляд.» А.Тургенев. «Стал вникать в дело глубже и пристальнее (нареч., сравн.).»… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСТАЛЬНЫЙ — ПРИСТАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Сосредоточенный, напряжённый. П. взгляд. Пристальное внимание. Пристально (нареч.) следить за кем чем н. | сущ. пристальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Женский пристальный взгляд — предположение (в противовес теории западной поп культуры о существовании “мужского пристального взгляда”), согласно которому “мужчины смотрят, а женщины представляют”) и что женщинам следует предоставить больше контроля над производством… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЖЕНСКИЙ ПРИСТАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД — (female gare) предложение о создании в противовес господству в западной популярной культуре (Лаура Мелви, 1975) мужского пристального взгляда под которым женщины предстают, например, как сексуальные ъекты. Именно художественный историк Джон… … Большой толковый социологический словарь
пристальный — прил., употр. часто Морфология: пристален, пристальна, пристально, пристальны; пристальнее; нар. пристально 1. Пристальным взглядом называют внимательный, сосредоточенный взгляд. Капитан пристальным взглядом смотрел на тучи, появившиеся на… … Толковый словарь Дмитриева
пристальный — Искон. Суф. образование от пристать «прилипнуть, прицепиться». Ср. аналогичные по семантическому развитию липкий, цепкий (взгляд) … Этимологический словарь русского языка
Зрительный контакт — – взгляд в глаза собеседника во время общения. В русской культуре общения принято, чтобы собеседники смотрели в глаза друг другу во время общения, изредка прерывая зрительный контакт. Если кто то говорит не глядя на собеседника, это проявление… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике